sein

sein
I 1. vi, (s)
1) быть, являться (в функции связка в составном сказуемом)

er ist Lehrer — он учитель

er ist krank — он болен

das Fenster ist geöffnet — окно открыто

es ist kalt — холодно

ich bin der Meinung, daß... — я считаю, что...

zu Ende sein — закончиться

was ist mit dir? — что с тобой?

2) быть, находиться; бывать

er ist zu Hause — он дома

er ist nicht zu Hause — его нет дома

er ist selten zu Hause — он редко бывает дома

er war im Urlaub — он был в отпуске

3) быть, бывать, происходить, случаться

das war im Sommer — это было летом

die Versammlung ist morgen — собрание будет завтра

das kann doch nicht sein — это невозможно, этого не может быть

kann sein!, mag sein! — возможно, может быть!

4) быть, существовать

wenn du nicht (gewesen) wärest... — если бы тебя не было...

zu sein aufhören — прекратить своё существование

er war einmal... — жил-был (когда-то)...

5) (в безличных предложениях выражает состояние, настроение)

draußen ist es dunkel — на улице темно

mir ist kalt — мне холодно

mir ist, als ob... — мне кажется, что...

6) (с zu + inf)

das ist nicht zu ändern — этого нельзя изменить

dagegen ist nichts zu sagen — против этого нечего возразить

was ist da zu tun? — что тут поделаешь?, чем тут можно помочь?

2. вспомогательный глагол
(не переводится)

sie sind gekommen — они пришли

II m, (f- seine, n- sein, pl- seine)
его; свой (своя, своё, свои)

Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "sein" в других словарях:

  • sein — sein …   Dictionnaire des rimes

  • sein — [ sɛ̃ ] n. m. • 1150; « espace entre la poitrine et le vêtement » 1120; lat. sinus « pli, courbe », d où « pli de la toge en travers de la poitrine », et fig. « poitrine » 1 ♦ Littér. La partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les… …   Encyclopédie Universelle

  • sein — SEIN. s. m. La partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu au creux de l estomac. Il se dit plus particulierement des femmes. Cette femme a un beau sein, a le sein beau. elle a mal au sein. elle a le sein découvert. son enfant… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Sein — sein: Die Formen des Hilfszeitworts werden in allen germ. Sprachen aus drei verschiedenen Stämmen gebildet: 1. Das Präteritum nhd. war, waren (mhd. was, wāren, ahd. was, wārun, entsprechend got. was, engl. was usw.) und das zweite Partizip… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sein — SEÍN, Ă, seini, e, adj. (reg.) 1. (Despre lână, blană) De culoare cenuşie roşcată. 2. (Despre oi) Cu lâna cenuşie roşcată. – et. nec. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98  SEÍN adj. v. cărunt, cenuşiu, fumuriu, gri, plumburiu, sur.… …   Dicționar Român

  • Sein — can mean: * île de Sein, an island of Bretagne * Île de Sein, a commune of Bretagne * Raz de Sein, a stretch of water in Bretagne …   Wikipedia

  • Sein [1] — Sein (Seyn), ist der einfachste Begriff, welcher sich eben deshalb nicht deutlich, sondern nur klar machen läßt. Er bezeichnet im allgemeinen jede Setzung, d.h. eine Bejahung im Denken. Er ist daher a) Zeichen der logischen Copula im Urtheile u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • werden • seiner • seine • seines Bsp.: • Es muss etwas getan werden. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Sein — das; s; das Sein und das Nichtsein; das wahre Sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • seine(r, s) Bsp.: • Seine Bücher sind auf dem Tisch. • Das ist sein Hut. • Ist das sein Auto? Ja, es ist seines. • Gestern Abend bin ich einem Freund von ihm begegnet. • …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»